تظاهر به دینداری در کتاب مقدس
متی باب ۲۳
۱ آنگاه عیسی خطاب به مردم و شاگردانش فرمود: ۲ علمای مذهبی و فریسیان بر کرسی موسی نشسته اند و احکام او را تفسیر می کنند. ۳ پس آنچه به شما تعلیم می دهند، بجا آورید، اما هیچگاه از اعمالشان سرمشق نگیرید، زیرا هرگز به تعالیمی که می دهند، خودشان عمل نمی کنند. ۴ایشان احکام دینی را همچون بارهای سنگینی بر دوش شما می گذارند، اما خودشان حاضر نیستند آنها را بجا آورند. ۵ هر کاری می کنند، برای تظاهر است . دعاها و آیه های کتاب آسمانی را می نویسند و به بازویشان می بندند، و دامن رداهایشان را عمداً بلندتر می دوزند تا جلب توجه کنند و مردم آنان را دیندار بدانند. ۶ چقدر دوست می دارند که در میهمانی ها ایشان را در صدر مجلس بنشانند، و در عبادتگاه ها همیشه در ردیف جلو قرار گیرند. ۷ چه لذتی می برند که مردم در کوچه و خیابان ، ایشان را تعظیم کنند و به آنان «آقا» و «استاد» گویند. ۸ اما شما چنین القابی را از مردم نپذیرید، چون شما یک استاد دارید و همه شما با هم برابر و برادرید. ۹ همچنین ، هیچکس را بر روی زمین «پدر» نگویید، چون شما یک «پدر آسمانی » دارید که خداست . ۱۰ و نگذارید کسی شما را «پیشوا» بخواند، چون یک پیشوا دارید که مسیح است . ۱۱ هر چه بیشتر به دیگران خدمت کنید، بزرگتر خواهیـد بود، زیـرا بزرگـی در خدمت کـردن است . ۱۲ کسی که خود را بزرگ می پندارد، پست و کوچک خواهد شد و کسی که فروتن می باشد، بزرگ و سربلند خواهد گشت . ۱۳ «وای بحال شما، ای علمای دینی و فریسیان ! چقدر ریاکارید! نه می گذارید دیگران به ملکوت خداوند وارد شوند و نه خود وارد می شوید. ۱۴ نماز خود را عمداً طولانی می کنید تا مردم شما را دیندار بدانند، ولی دور از چشم دیگران ، اموال بیوه زنان بیچاره را می خورید. ای دوروها! ۱۵ وای به حال شما! همه جا را زیر پا می گذارید تا کسی را پیدا کنید که مرید شما شود؛ و وقتی موفق شدید، او را دو برابر بدتر از خودتان سزاوار جهنم می سازید. ۱۶ وای به حال شما ای عصاکش های کور! زیرا می گویید: اشکالی ندارد کسی به خانه خدا قسم بخورد چون می تواند قسمش را بشکند؛ ولی کسی که به ظرفهای طلایی که در خانه خدا هست ، قسم بخورد باید آن را حتماً وفا کند. ۱۷ ای نادانان ! ای نابینایان ! کدام مهم تر است ، طلا یا خانه خدا که طلا را تقدیس می کند؟ ۱۸ می گویید قسم به قربانگاه را می شود شکست ، ولی قسم به هدیه روی قربانگاه را باید حتماً وفا کرد. ۱۹ ای احمقهای کور! کدام مهم تر است هدیه ای که روی قربانگاه است یا خود قربانگاه که هدیه را تقدیس می کند؟ ۲۰ وقتی به قربانگاه قسم می خورید، در واقع به خود قربانگاه و هر چه که برآن است قسم می خورید؛ ۲۱ و وقتی به خانه خدا قسم می خورید، به خود خانه و به خدایی که در آن خانه هست قسم می خورید؛ ۲۲ و وقتی به آسمان قسم می خورید، در واقع به تخت خدا و خود خدا که برتخت نشسته است قسم می خورید. ۲۳ وای به حال شما ای علمای دینی و فریسیان ریاکار! شما حتی ده یک محصول نعناع و شِوید و زیره باغچه تان را زکات می دهید، اما از طرف دیگر مهمترین احکام خدا را که نیکویی ، گذشت و صداقت است فراموش کرده اید. شما باید ده یک را بدهید، ولی احکام مهم تر خدا را نیز فراموش نکنید. ۲۴ ای عصاکش های کور، که پشه را از صافی می گذرانید ولی شتر را می بلعید! ۲۵ وای بحال شما ای علمای دینی و فریسیان ریاکار! چون شما بیرون ظرف را آنقدر تمیز می کنید تا بدرخشد، ولی داخل ظرف از کثافت ظلم و طمع پر است . ۲۶ ای فریسی های کور، اول داخل ظرف را تمیز کنید تا بیرون ظرف هم پاک شود. ۲۷ وای بحال شما ای علمای دینی و فریسیان ریاکار! شما مانند قبرهای سفید شده ای هستید که ظاهری زیبا دارند اما داخل آن پر است از استخوانهای مردگان و کثافات ! ۲۸ شما می کوشید خود را دیندار جلوه دهید، ولی در زیر آن عبای مقدستان ، دلهایی دارید پر از ریا و گناه . ۲۹ «وای به حالتان ای علمای دینی و فریسیان ریاکار! شما برای پیامبرانی که اجدادتان کشتند، با دست خود بنای یادبود می سازید، ۳۰ و قبر مقدسینی را که بدست آنان کشته شدند، تزئیـن می کنید و می گویید: اگر ما بجای اجدادمان بودیم ، پیامبران را نمی کشتیم . ۳۱ اما با این گفته ، به زبان خود اعلام می دارید که فرزندان قاتلان انبیاء هستید. ۳۲ شما قدم به قدم از آنان پیروی می کنید؛ شما در اعمال بد، از ایشان پیشی گرفته اید. ۳۳ ای مارهای خوش خط و خال ! چگونه می توانید از مجازات جهنم جان سالم بدر ببرید؟ ۳۴ من ، انبیا و مردان حکیم و روحانی را بسوی شما می فرستم ، و شما بعضی را به دار خواهید کشید و بعضی را در عبادتگاه های خود زیر ضربه های شلاق گرفته ، شهر به شهر آواره خواهید کرد. ۳۵ به این ترتیب ، خون مردم بی گناهی که شهید شده اند، به گردن شما خواهد بود، از هابیل معصوم گرفته تا زکریاپسر برخیا که او را در داخل خانه خدا، بین عبادتگاه و قربانگاه کشتید. ۳۶ باور کنید گناه تمام این کارها به گردن این نسل خواهد بود.
۱ آنگاه عیسی خطاب به مردم و شاگردانش فرمود: ۲ علمای مذهبی و فریسیان بر کرسی موسی نشسته اند و احکام او را تفسیر می کنند. ۳ پس آنچه به شما تعلیم می دهند، بجا آورید، اما هیچگاه از اعمالشان سرمشق نگیرید، زیرا هرگز به تعالیمی که می دهند، خودشان عمل نمی کنند. ۴ایشان احکام دینی را همچون بارهای سنگینی بر دوش شما می گذارند، اما خودشان حاضر نیستند آنها را بجا آورند. ۵ هر کاری می کنند، برای تظاهر است . دعاها و آیه های کتاب آسمانی را می نویسند و به بازویشان می بندند، و دامن رداهایشان را عمداً بلندتر می دوزند تا جلب توجه کنند و مردم آنان را دیندار بدانند. ۶ چقدر دوست می دارند که در میهمانی ها ایشان را در صدر مجلس بنشانند، و در عبادتگاه ها همیشه در ردیف جلو قرار گیرند. ۷ چه لذتی می برند که مردم در کوچه و خیابان ، ایشان را تعظیم کنند و به آنان «آقا» و «استاد» گویند. ۸ اما شما چنین القابی را از مردم نپذیرید، چون شما یک استاد دارید و همه شما با هم برابر و برادرید. ۹ همچنین ، هیچکس را بر روی زمین «پدر» نگویید، چون شما یک «پدر آسمانی » دارید که خداست . ۱۰ و نگذارید کسی شما را «پیشوا» بخواند، چون یک پیشوا دارید که مسیح است . ۱۱ هر چه بیشتر به دیگران خدمت کنید، بزرگتر خواهیـد بود، زیـرا بزرگـی در خدمت کـردن است . ۱۲ کسی که خود را بزرگ می پندارد، پست و کوچک خواهد شد و کسی که فروتن می باشد، بزرگ و سربلند خواهد گشت . ۱۳ «وای بحال شما، ای علمای دینی و فریسیان ! چقدر ریاکارید! نه می گذارید دیگران به ملکوت خداوند وارد شوند و نه خود وارد می شوید. ۱۴ نماز خود را عمداً طولانی می کنید تا مردم شما را دیندار بدانند، ولی دور از چشم دیگران ، اموال بیوه زنان بیچاره را می خورید. ای دوروها! ۱۵ وای به حال شما! همه جا را زیر پا می گذارید تا کسی را پیدا کنید که مرید شما شود؛ و وقتی موفق شدید، او را دو برابر بدتر از خودتان سزاوار جهنم می سازید. ۱۶ وای به حال شما ای عصاکش های کور! زیرا می گویید: اشکالی ندارد کسی به خانه خدا قسم بخورد چون می تواند قسمش را بشکند؛ ولی کسی که به ظرفهای طلایی که در خانه خدا هست ، قسم بخورد باید آن را حتماً وفا کند. ۱۷ ای نادانان ! ای نابینایان ! کدام مهم تر است ، طلا یا خانه خدا که طلا را تقدیس می کند؟ ۱۸ می گویید قسم به قربانگاه را می شود شکست ، ولی قسم به هدیه روی قربانگاه را باید حتماً وفا کرد. ۱۹ ای احمقهای کور! کدام مهم تر است هدیه ای که روی قربانگاه است یا خود قربانگاه که هدیه را تقدیس می کند؟ ۲۰ وقتی به قربانگاه قسم می خورید، در واقع به خود قربانگاه و هر چه که برآن است قسم می خورید؛ ۲۱ و وقتی به خانه خدا قسم می خورید، به خود خانه و به خدایی که در آن خانه هست قسم می خورید؛ ۲۲ و وقتی به آسمان قسم می خورید، در واقع به تخت خدا و خود خدا که برتخت نشسته است قسم می خورید. ۲۳ وای به حال شما ای علمای دینی و فریسیان ریاکار! شما حتی ده یک محصول نعناع و شِوید و زیره باغچه تان را زکات می دهید، اما از طرف دیگر مهمترین احکام خدا را که نیکویی ، گذشت و صداقت است فراموش کرده اید. شما باید ده یک را بدهید، ولی احکام مهم تر خدا را نیز فراموش نکنید. ۲۴ ای عصاکش های کور، که پشه را از صافی می گذرانید ولی شتر را می بلعید! ۲۵ وای بحال شما ای علمای دینی و فریسیان ریاکار! چون شما بیرون ظرف را آنقدر تمیز می کنید تا بدرخشد، ولی داخل ظرف از کثافت ظلم و طمع پر است . ۲۶ ای فریسی های کور، اول داخل ظرف را تمیز کنید تا بیرون ظرف هم پاک شود. ۲۷ وای بحال شما ای علمای دینی و فریسیان ریاکار! شما مانند قبرهای سفید شده ای هستید که ظاهری زیبا دارند اما داخل آن پر است از استخوانهای مردگان و کثافات ! ۲۸ شما می کوشید خود را دیندار جلوه دهید، ولی در زیر آن عبای مقدستان ، دلهایی دارید پر از ریا و گناه . ۲۹ «وای به حالتان ای علمای دینی و فریسیان ریاکار! شما برای پیامبرانی که اجدادتان کشتند، با دست خود بنای یادبود می سازید، ۳۰ و قبر مقدسینی را که بدست آنان کشته شدند، تزئیـن می کنید و می گویید: اگر ما بجای اجدادمان بودیم ، پیامبران را نمی کشتیم . ۳۱ اما با این گفته ، به زبان خود اعلام می دارید که فرزندان قاتلان انبیاء هستید. ۳۲ شما قدم به قدم از آنان پیروی می کنید؛ شما در اعمال بد، از ایشان پیشی گرفته اید. ۳۳ ای مارهای خوش خط و خال ! چگونه می توانید از مجازات جهنم جان سالم بدر ببرید؟ ۳۴ من ، انبیا و مردان حکیم و روحانی را بسوی شما می فرستم ، و شما بعضی را به دار خواهید کشید و بعضی را در عبادتگاه های خود زیر ضربه های شلاق گرفته ، شهر به شهر آواره خواهید کرد. ۳۵ به این ترتیب ، خون مردم بی گناهی که شهید شده اند، به گردن شما خواهد بود، از هابیل معصوم گرفته تا زکریاپسر برخیا که او را در داخل خانه خدا، بین عبادتگاه و قربانگاه کشتید. ۳۶ باور کنید گناه تمام این کارها به گردن این نسل خواهد بود.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر