ترجمه قدیم :
۱ در پی محبت بکوشید و عطایای روحانی را به غیرت بطلبید، خصوصاً اینکه نبوت کنید.
ترجمه شریف :
۱ پس همیشه در پی محبت باشید و در عین حال مشتاق کسب عطایای روح القدس و مخصوصأ عطیۀ نبوت باشید ،
ترجمه تفسیری :
۱ پس ، محبت را مهم ترین هدف زندگی خود بسازید. اما در عین حال مشتاقانه دعاکنید تا روح القدس عطایای روحانی را نیز به شما عنایت فرماید، خصوصاً عطای نبوت را، یعنی عطای دریافت پیغام از خدا و اعلام آن به دیگران .
۱ در پی محبت بکوشید و عطایای روحانی را به غیرت بطلبید، خصوصاً اینکه نبوت کنید.
ترجمه شریف :
۱ پس همیشه در پی محبت باشید و در عین حال مشتاق کسب عطایای روح القدس و مخصوصأ عطیۀ نبوت باشید ،
ترجمه تفسیری :
۱ پس ، محبت را مهم ترین هدف زندگی خود بسازید. اما در عین حال مشتاقانه دعاکنید تا روح القدس عطایای روحانی را نیز به شما عنایت فرماید، خصوصاً عطای نبوت را، یعنی عطای دریافت پیغام از خدا و اعلام آن به دیگران .
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر